International Visitors
~海外からのご来場者様向け情報~

英語 - スペイン語 - フランス語 - ドイツ語 - 中国語

海外からWorld Dairy Expoにご来場される皆様を歓迎いたします。乳牛ショーや展
示会に加え、Expoの中で海外の来場者の方のみを対象としたいくつかのイベントに、
皆様をご招待いたします。コロシアムの東ロビー(East Lobby)には、国際登録
(International Registration)特別エリアをご用意しています。必ずこのエリアにお立ち寄りください。インターナショナル・ラウンジ(International Lounge)やインターナショナル・レセプションの会場への入場パスとなる特別バッジなど、ご滞在中に役立つ情報がたくさんつまったお楽しみ袋をお渡しいたします。World Dairy Expoは、マディソンで皆さんをお迎えできることをとても嬉しく思っております。

登録
コロシアムの東ロビー(East Lobby)で登録を行い、World Dairy Expoのピンまたは国別リボンを受け取ってください。ピンまたはリボンをお持ちであれば、レセプションに参加でき、インターナショナル・ラウンジ(International Lounge)をご利用いただけます。また、参加者の方には、無料トートバックをプレゼントいたします。パスポートまたはカナダの運転免許証の提示が必要となります。スタッフおよび通訳がご質問にお答えいたします。国際登録デスク(International Registration Desk)の受付時間は、火曜日から金曜日は午前8時~午後5時まで、土曜日は午前8時~正午までとなります。

国際登録を受け付けています。登録するには、ここをクリックしてください。

ビザに関する書類(11月1日以降に入手できます)
旅行のための書類についてサポートするため、World Dairy Expoは喜んで正式な招待状の書類を作成いたします。この書類は、渡米のためのビザの取得に必要となります。正式な招待状の書類が必要な場合は、メールまたはお電話(1-608-224-6455)でお問い合わせください。書類は通常メールで送付されます。書類の原本が必要な場合は、ご連絡ください。9月1日以降に書類が書かれることはありません。

特別サービス
World Dairy Expoは、海外からの来場者の皆様のために特別サービスをご用意しています。

通訳:インターナショナル・ラウンジ(International Lounge)にて、道案内、ショーに関する情報、ツアー登録、企業取引をサポートする無料通訳をご利用いただけます。コロシアムの東ロビー(East Lobby)の国際登録デスク(International Registration Desk)までお越しください。

メール:インターナショナル・ラウンジ(International Lounge)にはコンピューターが2台設置されており、メールをご確認いただけます。

現金:World Dairy Expoの会場には4台のATMマシンがあります。展示ホールに1台、
コロシアムの西ロビー(West Lobby)に1台設置されています。残り2台は会場の外にあり、1台はフードコートに、もう1台はテント周辺に設置されています。  
インターナショナル・ラウンジ(International Lounge):このエリアでは、国際展示、軽食、快適な環境が提供されており、国際ビジネスセンター(International Business
Center)があります。このラウンジと業者展示エリアは、コロシアムの最上階です。
国際ピンおよびリボンを付けたご来場者様は、このエリアに入場できます。

海外からのご来場者様:この無料冊子は、国際登録デスク(International Registration Desk)でご利用いただけます。『International Visitors~海外からのご来場者様向け情報~』には、後で参照いただけるように、インターナショナル・ラウンジ(International Lounge)の出展者、出展者の製品ライン、担当者名、住所、電話番号、FAX番号が記載されています。

エリア情報:インフォメーション・ブースでは、マディソン周辺エリアをお楽しみいただくための情報をご用意しています。ブースはコロシアムの西ロビー(West Lobby)と展示ホール中央エントランスの近くに設置されています。また、World Dairy Expo期間中のマディソンに関する情報が掲載された特別ウェブサイトもご用意しています。
 

タクシー:World Dairy Expoは、マディソンのタクシー会社と提携しています。タクシーは、ショー開催中、コロシアムの東ロビー(East Lobby)の外でご利用いただけ
ます。また、タクシーは電話でもお呼びいただけます。

Badger Cab(バジャー・キャブ)       :608-256-5566
Green Cab(グリーン・キャブ)        :608-255-1234
Union Cab(ユニオン・キャブ)        :608-242-2000
Madison Taxi(マディソン・タクシー) :608-255-8294


レセプション:
インターナショナル・レセプション
10月6日(金)午後5時~午後7時
(World Dairy Expoの展示ホール)

団体のお客様
10名様以上の団体でお越しのお客様は、団体様専用ページをご確認ください。